more_vert Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. "Errare Humanum est" (It is human to make mistakes) "PERSEVERARE DIABOLICUM est" or "Perseverare autem diabolicum" (It is of the devil to continue making them). Found 14 sentences matching phrase "errare humanum est".Found in 3 ms. errāre est hūmānum; hūmānum est errāre; Etymology . Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Mr Mastorakis has already quoted some Greek to you and I am going to quote some Latin: errare humanum est, perseverare autem diabolicum. Showing page 1. Translation for: 'Errare humanum est: Perseverare diabolicum.' notation for "from above in this writing". The saying is often attributed to Seneca but not attested in … It translates to: "To err is human, but to persist [in error] is diabolical." Elsevier Errare Humanum Est Jorge Ben Errare humanum est sed perseverare diabolicum – A greşi e omenesc, dar a persevera (în greşeli) este diabolic.. Traducere Virgil Profeanu: A greşi omenesc este dar a persevera diabolic este Sens primar: Înţelegerea şi explicarea naturii umane este preocupare a filozofiei şi religiei (deopotrivă) de la naşterea umanităţii şi până în prezent. The beginning of a longer Latin saying: "Errare humanum est, perseverare autem diabolicum." Errare humanum est, perseverare diabolicum - to err is human, to persist is of the Devil. "Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere." Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. Italian Dobbiamo perseverare su questa via, se per il futuro vogliamo creare maggiore occupazione. Tradotta liberamente, la frase significa: "Aver commesso un errore è umano, diabolico è invece insistervi per superbia." If I erred in my advice, ' errare humanum est '. Total is now 34,073. They come from many sources and are not checked. Coronavirus Manila |errare humanum est, sed perseverare diabolicum The Department of Health reports 1,006 new cases of COVID-19 in the country. From the Book of the theme music by Howard Goodall for the ITV comedy Mr. World Dictionary or was made From Genesis 1:3 "and there was light". Selected response from: Francesco D'Alessandro Examples translated by humans: erare, humain, Ära menschlicher. Be warned. What does the Latin saying:''Errare humanum est, perseverare autem diabolicum'' mean? Similar to see here the lion be more undaunted than thou. M. Mastorakis a fait une citation en grec, j'en ferai une en latin: errare humanum est, perseverare autem diabolicum. I see from googling that this is said by God knows who to be a quotation from Seneca, which is absurd. Si j'ai échoué dans mon conseil, ' errare humanum est '. Perseverare diabolicum, meaning that erring is human, but making twice (or more times) the same mistake is devilish (perhaps a work of the devil?) Contextual translation of "errare humanum est, perseverare diabolicom" from Latin into French. in Latin->English dictionary. Errare Humanum Est Perseverare Autem Diabolicum perpetual. Translation for: 'hominis est errare, insipientis (vero) perseverare' in Latin->English dictionary.